All posts by admin

111

NARUTO SONG — แปลเพลงนารูโตะ “SIGN” (OPENING 6)

แปลเพลง Sign – Flow

I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I’m going straight ahead with the scar

ฉันรู้สึกถึงเสียงกรีดร้องอย่างเจ็บปวดดังกึกก้องอยู่ในหัว
แต่ฉันก็ยังคงมุ่งไปข้างหน้าพร้อมกับรอยแผลเป็นนั่น…

Can You Hear Me
Can You Hear Me
Can You Hear Me (So am I)

นายได้ยินฉันไหม?  (ฉันก็ได้ยินนายเช่นกัน)

Wasurete shimae baii yo kanji nakunacchaewaii
Surimui ta kokoro ni futao shitanda

ฉันควรจะหายเจ็บได้แล้ว ฉันควรหยุดรู้สึกแบบนี้เสียที
และแล้วฉันจึงได้ปกปิดหัวใจที่ยับเยินนั่นเอาไว้

Kizutsui tatte heikidayo mou itami wa nai kara ne
Sono ashiro hikizuri nagara mou wo

ฉันไม่สนหรอกว่าตัวเองเจ็บ เพราะฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไปแล้ว
ทุกอย่างเกิดขึ้นขณะที่นายลากตัวเองไปข้างหน้า

Mirushinatta jibun jishin na
Oto wo tatete kuzureteitta
Kizukeba kaze no oto dake ka

ฉันได้สูญเสียตัวตนของฉัน
ที่มันถูกบดลั่นกับพื้นดิน
แต่แล้วก็พบว่านั่นเป็นเพียงเสียงลมเท่านั้นเอง…

Tsutae nikitayo kisuato tadokke
Sekai ni oshi tsufu sarete shimau mae ni

ตามรอยแผลลึกเหล่านั้นมา ฉันมาที่นี่เพื่อบอกบางสิ่งกับนาย
ก่อนที่ฉันเองจะถูกโลกใบนี้ขยี้แหลกเหลวไป

Oboeteru kara namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kereta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

นายจำได้ไหม ท้องฟ้าแห่งน้ำตานั่น
ความเจ็บปวดนั่นได้ปกป้องนายไว้แทนฉัน
ความเจ็บปวดของนายปกป้องนายไว้เสมอมา

Can You Hear Me? (So am I)

นายได้ยินฉันไหม?  (ฉันก็ได้ยินนายเช่นกัน)”

ขอบคุณผู้แปล
http://dattebayo.exteen.com/20091105/sign-flow

1

Naruto song — แปลเพลงนารูโตะ “I Can Hear” (Ending 25)

Naruto Shippuuden Ending 25 : “I Can Hear” (ฉันได้ยินเสียง)

ขอขอบคุณแฟนซับจาก Narutozero

10685446_1522984357947338_7688846094020120281_n

Place Inside — Valley of the End (หุบผาสิ้นสุด)

valley of end

หุบผาสิ้นสุดหรือ Valley of the Ends (ภาษาอังกฤษ) ตั้งอยู่ใกล้ๆระหว่างแคว้นแห่งไฟและแคว้นแห่งเสียง

ก่อนหน้านี้ หลังจากที่ผู้นำของเมืองโคโนฮะ ฮาชิรามะ เซนจู ได้รับตำแหน่งเป็นโฮคาเงะคนแรก ทำให้บทบาทการเป็นผู้นำของผู้นำตระกูลอุจิวะลดลง

อุจิวะ มาดาระ ผู้ที่ตั้งใจจะทำลายเมืองโคโนฮะด้วยด้วยการควบคุมพลังของจิ้งจอกเก้าหางได้เขามาบุกทำลายหมู่บ้าน แต่หมู่บ้านก็ได้รับการปกป้องด้วยพลังฝ่ามือเทพเจ้าของฮาชิรามะ การต่อสู้ก็จบลงด้วยชัยชนะของฮาชิรามะ ส่วนมาดาระแกล้งตายและหนีไปซ่อนตัว คุรามะหรือจิ้งจอกเก้าหางนั้นได้ถูกผนึกอยู่ในภรรยาของฮาชิรามะ อุสึมากิ มิโตะ

valley of ends 2

อำนาจการทำลายล้างที่เกิดขึ้นในมหากาพย์สงคราม ทิ้งรอยแผลให้กับโลกใบนี้ ด้วยน้ำตกที่เป็นพรมแดนคั่นระหว่างแคว้นทั้งสอง  และเพื่อเป็นการระลึกถึงการต่อสู้ พลเมืองจึงได้มีการสร้างรูปปั้นขนาดยักษ์ขึ้นมา โดยมีรูปปั้นฮาชิรามะอยู่ในฝั่งแคว้นแห่งไฟ และมาดาระอยู่ในฝั่งแคว้นแห่งเสียง รูปปั้นทั้งสองทำท่าประสานอินและหันหน้าเข้าหากัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนินจาก่อนที่จะต่อสู้

หลายปีต่อมา อุสึมากิ นารูโตะ ได้ออกตามหานินจาถอนตัว อุจิวะ ซาสึเกะ เพื่อนำตัวกลับหมู่บ้าน แต่ก็ได้เกิดการปะทะกัน ด้วยคาถากระสุนวงจักรของนารูโตะ และพันปักษาของซาสึเกะ ซึ่งเป็นการโจมตีครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งคู้ การต่อสู้จบลงด้วยซาสึเกะโผล่ออกมาเป็นผู้ชนะ ส่วนรูปปั้นฮาชิรามะและมาดาระได้รับความเสียหายในระดับปานกลางหลังการต่อสู้

ช่วงเวลาหลังจากสงความนินจาครั้งที่สี่ นารูโตะและซาสึเกะได้กลับมาที่นี่เพื่อดวลกันอีกครั้ง

naruto_693_the_last_battle_by_iitheyahikodarkii-d819zyf

ขอบคุณแหล่งข้อมูล : http://naruto.wikia.com/

ep_576999_0

NARUTO SHIPPUUDEN 380 SUBTH — นารูโตะชิปูเดน ตอนที่ 380 “วันที่นารูโตะถือกำเนิด” !

cf051e0ad60

1743516_719570554784634_3159041176052552653_n

ดาวน์โหลด

ลิงค์ : http://dl-3.one2up.com/onetwo/content/2014/10/3/f742eb6ac91f5b8e601e699412c3bf51.rar

ดูออนไลน์

ลิงค์ : https://drive.google.com/file/d/0B5JMTzQVnZz-SklwclhLSWZBUGM/edit

ลิงค์ (สำรอง) : http://vidto.me/85w9l2flc70a.html

ขอขอบคุณแฟนซับ

Translator: โกคิง
Subber : HorribleSub
Encoder + Uploader : คริส+หยง+inep
naruto_693___eternal_strife_full_by_x7rust-d80ozna

Naruto vs Sasuke — ตำนานเพื่อนรักที่หวนกลับมาอีกครั้ง

หลังจาก นารูโตะและซาสึเกะได้ร่วมต่อสู้ในสงครามนินจาได้ไม่ถึงไหน ก็ต้องมาต่อสู้กันเอง เนื่องจากเรื่องราวในอดีตที่ผ่านมาของทั้งคู่ วันนี้นารูโตะรอยั่ล จึงขอรวบรวมรูปภาพจากแฟนอาร์ทมาให้เพื่อนๆได้ชมกัน

tumblr_nctoxhLHA71sfoyqoo1_500

tumblr_nctoxhLHA71sfoyqoo2_500

Continue reading